-
1 bad job to make the best of a bad job to lie down on the jo
bad job безнадежное дело; неудача to make the best of a bad job мужественнопереносить невзгоды to lie down on the job работать кое-как to do smb.'s job, to do the job for smb. coll. погубить кого-л. to put up a job on smb. amer.сыграть с кем-л. шуткуАнгло-русский словарь Мюллера > bad job to make the best of a bad job to lie down on the jo
-
2 make the best of a bad job
het maximum eruit halen, eruit halen wat eruit te halen is———————— -
3 make the best of a bad job
мужecтвeннo, бeзpoпoтнo пepeнocить нeудaчи, нe унывaть, нe пaдaть дуxoм (в бeдe); дeлaть xopoшую мину пpи плoxoй игpe; cм. тж. make the best of smth.2The will was read, and it appeared that she had left everything she had to her companion... the family thought there was nothing to do but make the best of a bad job and went back to London (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > make the best of a bad job
-
4 make the best of a bad job
Общая лексика: мужественно переносить затруднения, мужественно переносить невзгоды, не падать духом в беде, придумать что-нибудь (Why don't you make the best of a bad job, instead of whiling away your time like that?)Универсальный англо-русский словарь > make the best of a bad job
-
5 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) få det bedste ud af det* * *(to do one's best in difficult circumstances.) få det bedste ud af det -
6 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) poner a mal tiempo buena cara -
7 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) gera gott úr -
8 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) próbál vmit kihozni belőle -
9 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) fazer o melhor possível -
10 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) elinden geleni yapmak -
11 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) napraviti največ, kar se da -
12 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) yrittää parhaansa -
13 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) gjøre det beste ut av (noe) -
14 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) (fare buon viso a cattiva sorte) -
15 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) retten, was zu retten ist* * *expr.retten v.was zu retten ist ausdr. -
16 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) robić dobrą minę do złej gry -
17 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) izdarīt visu iespējamo grūtā situācijā -
18 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) padaryti visa, kas galima -
19 make the best of a bad job
göra det bästa möjliga av situationen* * *(to do one's best in difficult circumstances.) -
20 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) a face tot posibilul
См. также в других словарях:
make the best of a bad job — (informal) To do the best one can in unfavourable circumstances • • • Main Entry: ↑bad make the best of a bad job To do one s best in difficult circumstances • • • Main Entry: ↑job * * * make the best of a bad job british informal … Useful english dictionary
make the best of a bad job — British informal to accept a bad situation and deal with it in the best way that you can They re not going to change their minds, so we ve got to make the best of a bad job. • See: make the best of it … English dictionary
make the best of a bad job — work to achieve positive results from a negative situation … English contemporary dictionary
make the best of it — make the best of a bad job british phrase to accept a bad or difficult situation without complaining and try to deal with it as well as you can There was no one to help me, so I just had to make the best of it. Having missed his train, he decided … Useful english dictionary
make the best of it — or make the best of a bad job British to accept a bad or difficult situation without complaining and try to deal with it as well as you can There was no one to help me, so I just had to make the best of it. Having missed his train, he decided to… … English dictionary
make the best of something — make the best of sth/it | make the best of things | make the best of a bad job idiom to accept a bad or difficult situation and do as well as you can Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
make the best of things — make the best of sth/it | make the best of things | make the best of a bad job idiom to accept a bad or difficult situation and do as well as you can Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
make the best of — phrasal 1. : to use or dispose of to the best advantage could never make the best of his opportunities 2. : to regard or treat (something unsatisfactory or unfavorable) as favorably as possible make the best of a bad bargain * * * make the best… … Useful english dictionary
make the best of something — make the best of (something) British, American & Australian, British & Australian to try to think and act in a positive way when you have to accept a situation which you do not like but cannot change. The room they ve given us is too small really … New idioms dictionary
make the best of — (something) British, American & Australian, British & Australian to try to think and act in a positive way when you have to accept a situation which you do not like but cannot change. The room they ve given us is too small really, but we ll just… … New idioms dictionary
make the best of — do as well as possible in a bad situation He has really made the best of his time since beginning his new job … Idioms and examples